10. Slep Dur

 Video Slep Dur versi Pop
Video Slep Dur versi Kecapi
Video Slep Dur versi Dolanan


Slep Dur (Slep Dur) 

“Slep Dur”

Lagu ini biasa dimainkan untuk memerangkap seorang teman dalam sebuah permainan. Cara memerangkapnya, sejumlah teman harus berbaris dan bergiliran masuk ke dalam terowongan yang dibangun oleh dua pasang tangan. Ketika lagu Slep Dur selesai, terowongan yang terbuat dari  sepasang tangan tadi seolah-olah mendadak runtuh hingga memerangkap  kawan yang berada di bawahnya  

The song is usually played for trapping friend in a game. How to trap is, some friends have lined up and in turns come into a tunnel that was built by two pairs of hands. When the Slep Dur song finished, the tunnel that was made ​​of a pair of hands suddenly collapsed trapping a friend underneath it.

(Lirik Asli/Basa Sunda)

Slep dur, slep dur

Dilas dipan dipan debur

Kahijina kaduana

Katiluna kaopatna

Kalimana kagenepna

Katujuhna nu pandeuri

(Terjemahan Bebas Bahasa Indonesia)

Slep dur, slep dur

Dilas dipan debur

Yang pertama yang kedua

Yang ketiga yang keempat

Yang kelima yang keenam

Yang ketujuh yang terakhir

(Free Translation In English)

Slep dur,  slep dur
Dilas dipan debur
The first, the second
The third, the fourth
The fifth, the sixth
The seventh is the last