11. Pupujian

Video Pupujian versi Pop
Video Pupujian versi Kecapi
Video Pupujian versi Dolanan


Pupujian (Puji-pujian)  

“The Dithyramb”

Lagu ini bentuknya religius Islam

This song is formed of Islamic religious song

(Lirik Asli/Basa Sunda)

Hayu batur urang dikir

Nya dikir malem Jumaah

Sugan pareng nabi calik

Ganjaran ti sawarga

Alus ati bisa ngaji

Braay padang braay caang

Caangna salawe isun

(Lirik Dalam Indonesia)

Mari kawan kita berdzikir

 Dzikirnya malam Jumat

Semoga berkahnya sampai kepada Nabi

Mendapat pahala dari Surga

nasib baik bisa mengaji

Tiba-tiba hati dan pikiran terang benderang

Menerangi (radius) dua puluh lima orang

(Lyric In English)

Let's us dhikr
Dzikir in Friday night
Hope theblessings reach the Prophet
Get a reward from Heaven
Good fate can recite
Suddenly the hearts and minds is ablaze
Illuminate (radius) twenty-five people